button_span_sprach_lsg


Bibliographie einführender Werke

Index Deutsch-Spanisch

Index Spanisch-Deutsch

 

Zu Einheit 1 "Die romanischen Sprachen - Das Spanische in der Welt"

arrow Seite 13: Sprachportraits

arrow Seite 26: Grafische Darstellung Sprecherzahlen

arrow Seite 27: Lösungen zu den Übungsaufgaben

arrow Seite 27: Weitere Internetquellen

Zusatzmaterial

arrow Seite 16/17: Internetdiskussion

 

Zu Einheit 2 "Wissenschaftlichkeit und Terminologie, Grundbegriffe, Disziplinen der Linguistik"

arrow Seite 34: Romanische Philologie: Weitere Infos und Links

arrow Seite 47: Textauszug zum Wesen der Sprache von Wilhelm von Humboldt

arrow Seite 48: Lösungen zu den Übungsaufgaben

 

Zu Einheit 3 "Die lautliche Seite der Sprache - Spanische Phonetik, Phonologie und Prosodie"

arrow Seite 55: Webadressen für Programme und Hörbeispiele

arrow Seite 56: Vollständige Darstellung des Transkriptionssystems der API

arrow Seite 61: zu Abb. 3.10: Die wichtigsten Allophone des Spanischen (nach Hualde, José Ignacio / Olarrea, Antxón (2001): Introducción a la lingüística hispánica, Cambridge: CUP, S. 84)

arrow Seite 71: Hörbeispiele zu Abb. 3.18

arrow Seite 72: Hörbeispiel zu Abb. 3.19

arrow Seite 73: Lösungen zu den Übungsaufgaben

arrow Seite 73: zu Aufgabe 4 (Sounds)

Weiterführendes Zusatzmaterial zu Einheit 3

Audiobeispiel "Tonsprache Chinesisch"

Audiobeispiel "Sprachsyntese Spanisch"

 

Zu Einheit 4 "Morphologie und Wortbildung"

arrow Seite 97: Textauszug von Carmen Pensado zu Morfología y fonología

arrow Seite 97: Informationen zum besonderen Fall des kreativen Umgangs mit Abkürzungen bei Vornamen im Spanischen

arrow Seite 97: Lösungen zu den Übungsaufgaben

 

Zu Einheit 5 "Syntax"

arrow Seite 119: Lektüretext von Ignacio Bosque und Javier Gutiérrez-Rexach zum Thema Las fuentes de los datos

arrow Seite 119: Lösungen zu den Übungsaufgaben

 

Zu Einheit 6 "Semantik und Lexikologie"

arrow Seite 143: Lektüretext von Andreas Blank zum Thema Wort und Semantik

arrow Seite 143: Lösungen zu den Übungsaufgaben

 

Zu Einheit 7 "Pragmatik"

arrow Seite 147: Feingliedrige Darstellung verschiedener Umfelder

arrow Seite 162: Lösungen zu den Übungsaufgaben

 

Zu Einheit 8 "Textlinguistik, Diskurstraditionen, gesprochene und geschriebene Sprache"

arrow Seite 180: Lektüretext von Óscar Loureda aus Introduccíon a la tipología textual

arrow Seite 180: Lösungen zu den Übungsaufgaben

arrow Seite 180: Übungstext zu Aufgabe 2

 

Zu Einheit 9 "Spanisch in Kontakt: Sprachkontakt und kontrastive Linguistik"

arrow Seite 188: Materialien zu Spanglish I Materialien zu Spanglish II

arrow Seite 201: Webadressen zu den Sprachen Spaniens

arrow Seite 203: Textauszug von Adolfo Elizaincín

arrow Seite 203: Aufnahme eines von einem Deutschen gesprochenen spanischen Texts

arrow Seite 203: Grafiken zur Entwicklung der Sprachkompetenz des Baskischen

arrow Seite 203: Video mit Aussagen des Padre Pablo Cáceres zur Verteidigung des Guaraní.

arrow Seite 203: Lösungen zu den Übungsaufgaben

Weiterführendes Zusatzmaterial zu Einheit 9

Sprache und Gesellschaft in Galicien

 

Zu Einheit 10 "Empirische Sprachwissenschaft und Korpuslinguistik"

arrow Seite 214: Webadressen mit Analyseprogrammen

arrow Seite 219: Lösungen zu den Übungsaufgaben

arrow Seite 220: "A survey of spoken language corpora in Romance" (aktualisierte Kurzfassung)

Zusatzmaterial Einheit 10

Lektüretext Guillermo Rojo

 

Zu Einheit 11 "Sprachliche Varietäten"

arrow Seite 235: Variationslinguistische Muster-Hausarbeit zum yeísmo in Buenos Aires

arrow Seite 235: Tondateien zum yeísmo aus der Musterhausarbeit

arrow Seite 237: Karte zum Unterschied zwischen ost- und westandalusischem Vokalsystem aus dem ALEA

arrow Seite 237: Text von Rafael Cano Aguilar

arrow Seite 237/238: Lösungen zu den Übungsaufgaben

 

Zu Einheit 12 "Sprachgeschichte I: Von der Romanisierung der Iberischen Halbinsel bis zum Spanischen des Mittelalters"

arrow Seite 244: Appendix Probi

arrow Seite 249: Karte Völker/ Sprachen zur Zeit der römischen Eroberung

arrow Seite 256: Beispiel für eine Jarcha

arrow Seite 261: Lektüretext von Alfonso el Sabio

arrow Seite 261: Lösungen zu den Übungsaufgaben

 

Zu Einheit 13 "Sprachgeschichte II: Vom Siglo de Oro bis Gegenwartsspanischen"

arrow Seite 274: Grafik mit den Gebieten des tuteo/voseo in Amerika

arrow Seite 278: Lektüretext von Antonio de Nebrija

arrow Seite 278: Erste drei Seiten des Don Quijote von Cervantes

arrow Seite 278/279: Lösungen zu den Übungsaufgaben

 

Zu Einheit 14 "Plurizentrisches Spanisch: Konvergenz und Divergenz im Gegenwartsspanischen"

arrow Seite 289: Typologie lexikalischer Kontaktphänomene

arrow Seite 291: Weitere Daten zur Verbreitung des yeísmo

arrow Seite 297: Lektüretext von Ángel Rosenblat

arrow Seite 297/298: Lösungen zu den Übungsaufgaben