Elmar Eggert

Bisontins ou Besanconnais?

À la recherche des règles pour la formation des gentilés pour une application au traitement automatique
ab 58,00 € inkl. MwSt.
Les habitants de Besançon sont-ils les Bisontins ou les Besançconnais? Etant donné que les habitants de Lille sont les Lilllois, serait-il possible de former le nom d'habitants *Besançconnois? Après une brève délimitation du cadre général dans lequel les noms d'habitants (appelés aussi gentilés) sont esquissés, la présente étude discute le cadre théorique de la dérivation morphologique, résume les différentes approches des gentilés et analyse, à l'aide d'un corpus d'environ 10 000 couples toponymes-gentilés, les régularités morphologiques de la dérivation des toponymes. L' objectif de l étude est de montrer comment les régularités peuvent etre utilisées dans le traitement automatique pour pouvoir reconnaitre tous les gentilés, ceux qui sont officiels, d'autres qui le sont aussi, mais qui ne sont pas listés, mais aussi des formes qui sont le résultat de constructions spontanées .
L'étude comporte la plus grande base de données de couples toponyme-gentilé consultable sur cédérom. La recherche au sein de ce corpus peut s'effectuer aussi bien à partir du toponyme pour chercher le nom d'habitants qui correspond, qu' à partir du gentilé lorsqu'on désire connaitre le nom de lieu auquel il se réfère.
Les habitants de Besançon sont-ils les Bisontins ou les Besançconnais? Etant donné que les habitants de Lille sont les Lilllois, serait-il possible de former le nom d'habitants *Besançconnois? Après une brève délimitation du cadre général dans lequel les noms d'habitants (appelés aussi gentilés) sont esquissés, la présente étude discute le cadre théorique de la dérivation morphologique, résume les différentes approches des gentilés et analyse, à l'aide d'un corpus d'environ 10 000 couples toponymes-gentilés, les régularités morphologiques de la dérivation des toponymes. L' objectif de l étude est de montrer comment les régularités peuvent etre utilisées dans le traitement automatique pour pouvoir reconnaitre tous les gentilés, ceux qui sont officiels, d'autres qui le sont aussi, mais qui ne sont pas listés, mais aussi des formes qui sont le résultat de constructions spontanées .
L'étude comporte la plus grande base de données de couples toponyme-gentilé consultable sur cédérom. La recherche au sein de ce corpus peut s'effectuer aussi bien à partir du toponyme pour chercher le nom d'habitants qui correspond, qu' à partir du gentilé lorsqu'on désire connaitre le nom de lieu auquel il se réfère.
Mehr Informationen
ISBN 978-3-8233-6100-8
EAN 9783823361008
Bibliographie 1. Auflage
Seiten 320
Format kartoniert
Ausgabename 16100
Auflagenname -11
Verlag Gunter Narr Verlag
Autor Elmar Eggert
Erscheinungsdatum 01.07.2005
Lieferzeit 2-4 Tage