Corneille et la dramaturgie espagnole

Corneille a reconnu quelques dettes précises à l`égard de la littérature dramatique espagnole. Il a d`ailleurs choisi de réécrire des œ,uvres très différentes de celles qu`imitaient ses contemporains. Ces choix, et la générosité intellectuelle de la réécriture, semblent révéler une très grande familiarité avec des pièces espagnoles fort nombreuses. L`ouvrage montre comme la culture hispanophile de Corneille a contribué à la création de ses propres œ,uvres qu`il s`agisse des comédies, des tragédies historiques, des tragédies les plus baroques dans un mouvement de sympathie sélective qui n`a rien à voir avec une simplification.