Dialekte und Fremdsprachen in der Literatur

An Beispielen aus der Literatur untersuchen die Beiträger dieses Bandes Ursachen und Funktion der Sprachmischung in der Dichtung. Sie gehen der kulturellen Geltung der verschiedenen Sprachen und Sprachvarianten nach, zeigen die Aufwertung des Dialekts und die gesteigerten Ausdrucksmöglichkeiten durch die Einbeziehung von Fremdsprachen oder führen die verschiedenen Stufen von Nachahmung, schöpferischer Umformung und Erfindung im Zusammenhang mit Dialekt und Fremdsprachen vor.