Dialogues transculturels dans les Amériques/ Diálogos transculturales en las Américas

Der Band stellt die transkulturelle Literatur in zwei der größten Einwanderungsmetropolen Nordamerikas – Montréal und New York – erstmals in einen gemeinsamen Kontext. Er untersucht die rasante Entwicklung einer urbanen nordamerikanischen Postromania aus verschiedenen Perspektiven. Dabei richtet sich das Augenmerk auf die Literatur hispano- und frankokaribischer MigrantInnen, die sich in New York auf Englisch und in Montréal – hier auch lateinamerikanische, jüdische, arabische und ostasiatische EinwandererInnen – auf Französisch manifestiert.