Die Textgestalt als Zeichen

Wie die gewählte Buchstabenschrift beruhen auch die Möglichkeiten der graphischen Einrichtung von Texten auf Techniken und Konventionen, die sich historisch herausgebildet haben. Der Verschriftlichungsprozess der romanischen Sprachen setzt ungefähr auf halbem Weg zwischen dem Aufkommen des Codex und der Erfindung des Buchdrucks ein. Die Schreiber der frühen romanischen Texte finden in der lateinischen Schrifttradition gewisse Konventionen der Seitengestaltung vor. Gleichzeitig stehen sie vor dem Problem, eine bis dahin nur mündlich realisierte Sprache in einem für die neuen Medium darzustellen.
Die vorliegende Studie gibt einen ausführlichen Überblick über die Entwicklung der graphischen Textgestaltung von den ältesten überlieferten Codices bis zur Herausbildung eines wissenschaftlichen 'Layouts' in der Hochscholastik und untersucht die graphische Gestaltung der ersten romanischen Schriftzeugnisse sowie der seit dem 12. Jh. entstehenden volkssprachlichen Gattungstraditionen.