Early Irish Literature - Media and Communication / Mündlichkeit und Schriftlichkeit in der frühen irischen Literatur

Die Beiträge des vorliegenden Bandes untersuchen den Übergang von der Mündlichkeit zur Schriftlichkeit in den verschiedenen Gattungen der frühen irischen Literatur und die dadurch bewirkte Veränderung der Literaturproduktion. Dabei werden unterschiedliche methodische Ansätze erprobt und ausgewählte Textsorten exemplarische analysiert. Eine ausführliche Einleitung, in deren Gesamtrahmen sich die Beiträge einordnen, bietet einen Aufriss der überlieferten Textsorten. Der Band ist zweisprachig englisch-deutsch angelegt.

The essays in this bilingual volume examine various aspects of Irish literature during its transition from oral to written transmission in the early Middle Ages. The varying approaches of the individual contributors and the range of textual genre covered are complemented by a detailed general introduction to form a comprehensive and broadbased survey of the issues involved. The book has been planned as a dual-language publication, five essays being in English, five in German.