Fra le due sponde - Zwischen zwei Ufern

Der vorliegende Band erlaubt erstmals die Gesamtschau auf ein in vier Jahrzehnten entstandenes vielfältiges Werk, als dessen Grundthema die besondere Stellung Salvatore A. Sannas zwischen zwei Kulturen und Ländern und die sich für ihn daraus ergebende Mittler-Funktion hervortritt. Präzise Beobachtungen deutscher und, gleichsam von außen betrachtet, italienischer Zustände verbinden sich in seinen Gedichten mit persönlichen Eindrücken und Erlebnissen, so daß ein in den europäischen Hintergrund eingebundenes, außerordentlich aufschlußreiches Zeugnis des gegenseitigen Austausches entsteht.