Funktionen des Dialekts im regionalen Roman von Gaskell bis Lawrence

Der Dialektgebrauch in literarischen Werken erhöht die Vielfalt der Ausdrucksmittel. Er dient der Charakterisierung und der Aufwertung der Dialektsprecher, suggeriert innerhalb der Redevielfalt eines Romans Gemeinschaft, Intimität und traditionsbewußtes Denken, unter Umständen aber auch Provinzialität und Rückständigkeit. Als fingierte Mündlichkeit trägt er dazu bei, Darstellungen lebendiger zu gestalten, und erzeugt so die Illusion einer Sprache der Nähe. In ihrer Arbeit untersucht R. Mace diese und andere Funktionen des Dialektgebrauchs in den Werken von Elizabeth Gaskell, George Eliot, Thomas Hardy und D.H. Lawrence.