Albrecht Plewnia, Claudia Maria Riehl

Handbuch der deutschen Sprachminderheiten in Übersee

ab 70,40 € inkl. MwSt.
Mit dem "Handbuch der deutschen Sprachminderheiten in Übersee" liegt nun ein komplementärer Band zum "Handbuch der deutschen Sprachminderheiten in Mittel- und Osteuropa" vor. Es bietet einen konzentrierten Überblick über die Situation der deutschsprachigen Minderheiten außerhalb Europas. Acht Länderartikel (USA, Texas, Südamerika, die Mennoniten, Namibia, Südafrika, Australien, ehemalige Kolonialgebiete in der Südsee) liefern ausführliche Informationen über die historischen Entwicklungen der jeweiligen Sprachinseln, über die politische und rechtliche Lage der Minderheiten und ihre demographische Situation. Dabei wird für jedes Land eine Dokumentation der Kompetenz- und Sprachgebrauchssituation, eine Beschreibung und Analyse der soziolinguistischen Situation mit ihren je spezifischen Standard-Substandard-Verteilungen und eine Untersuchung der Spracheinstellungen der Sprecher geboten.
Mit dem "Handbuch der deutschen Sprachminderheiten in Übersee" liegt nun ein komplementärer Band zum "Handbuch der deutschen Sprachminderheiten in Mittel- und Osteuropa" vor. Es bietet einen konzentrierten Überblick über die Situation der deutschsprachigen Minderheiten außerhalb Europas. Acht Überblicksartikel (USA, Texas, Südamerika, die Mennoniten, Namibia, Südafrika, Australien, ehemalige Kolonialgebiete in der Südsee) liefern ausführliche Informationen über die historischen Entwicklungen der jeweiligen Sprachinseln, über die politische und rechtliche Lage der Minderheiten und ihre demographische Situation. Dabei wird für jedes Land eine Dokumentation der Kompetenz- und Sprachgebrauchssituation, eine Beschreibung und Analyse der soziolinguistischen Situation mit ihren je spezifischen Standard-Substandard-Verteilungen und eine Untersuchung der Spracheinstellungen der Sprecher geboten.

Inhalt:
Vorwort

1. Claudia Maria Riehl: Australien

2. Stefan Engelberg: Ozeanien

3. Anne-Katharina Harr: Südafrika

4. Katharina Dück: Namibia

5. William D. Keel: USA

6. Adam Tomas: Pennsylvanischdeutsch

7. Hans C. Boas: Texas

8. Peter Rosenberg: Lateinamerika

9. Heinrich Siemens: Mennoniten in Übersee


Autor:inneninformation:
Dr. Albrecht Plewnia ist Leiter des Programmbereichs Sprache im öffentlichen Raum am Institut für Deutsche Sprache in Mannheim.
Prof. Dr. Claudia Maria Riehl ist Inhaberin des Lehrstuhls für Germanistische Linguistik mit Schwerpunkt Deutsch als Fremdsprache und Leiterin des Instituts für Deutsch als Fremdsprache an der LMU München.
Mehr Informationen
ISBN 978-3-8233-6928-8
EAN 9783823369288
Bibliographie 1. Auflage
Seiten 293
Format gebunden
Ausgabename 16928-1
Auflagenname -11
Herausgeber:in Albrecht Plewnia, Claudia Maria Riehl
Erscheinungsdatum 05.03.2018
Lieferzeit 2-4 Tage

„The authors of the handbook succeed in bringing the individual regions, which are described in great detail, closer to readers interested in contact phenomena as well as in history. The readability of the text is consistently maintained, allowing readers to go on an exciting trip overseas from the comfort of their desks.“

Pragmatics.Reviews (2018) / 17.04.18

„Trotz dieser kleineren Kritikpunkte ist das Handbuch nicht weniger als das neue Referenzwerk zum Thema, an dem besonders die Tendenz von der Sprachbeschreibung hin zur Untersuchung der Sprecher positiv auffällt. So gehen die meisten Kapitel auf die „Spracheinstellungen" der Sprecherlnnen ein oder behandeln die identitätsstiftende Funktion der Sprache - zwei Aspekte, die lange Zeit angesichts überwiegend sprachstruktureller Untersuchungen ein wenig im Abseits lagen.“

Zeitschrift für Angewandte Linguistik 72 (2020) / 18.10.18

„Das Handbuch ist sowohl für Experten als auch für Studierende und Interessenten der Sprachkontakt- und Mehrsprachigkeitsforschung als lückenfüllendes und spannendes Nachschlagewerk - mit vielen Übersichtstabellen und Karten - sehr zu empfehlen.“

Deutsch als Fremdsprache 4 (2019) / 15.03.18

„Das Handbuch ist als Lektüre für Fachleute und Forscher, aber auch für Studierende und Interessenten schon aus dem Grunde ein solides Nachschlagewerk mit vielen Übersichtstabellen und Karten, weil zu diesen deutschen Minderheitengebieten auf den einzelnen Kontinenten nur spärliche Nachschlagewerke und Fachliteratur zur Verfügung stehen.“

Spiegelungen 2 (2019) / 05.02.20