Initiale Topiks und Foki im gesprochenen Französisch, Spanisch und Italienisch

Die Arbeit beschäftigt sich mit der Informationsstruktur gesprochener Sprache und ihren Schnittstellen mit der Syntax und der Prosodie. Zunächst wird ein Überblick zu den Grundlagen und wichtigsten Modellen der Informationsstruktur sowie zu universalen Aspekten im Zusammenspiel der Dimensionen gegeben. Nach einzelsprachlichen Beschreibungen der unmarkierten Muster im Französischen, Spanischen und Italienischen werden mit der Topik-Fronting- und der Fokus-Fronting-Struktur zwei als typisch 'gesprochen' charakterisierte Konstruktionen auf den einzelnen sprachlichen Ebenen untersucht. Der anschließende empirische Teil der Arbeit präsentiert die Ergebnisse einer Korpusanalyse zu initialen Topiks und Foki in dialogischer Spontansprache. Nach einer kurzen Vorstellung des gewählten Korpus werden ausgewählte Korrelate zu den informationsstrukturellen Kategorien anhand der Belege sowohl auf einzelsprachlicher Ebene analysiert, als auch ein kontrastiver Vergleich zwischen den drei Sprachen durchgeführt, der typologische Ähnlichkeiten und Differenzen aufzeigt.

Autor:inneninformation:
Dr. Christoph Hülsmann arbeitete von 2014 bis 2018 als Universitätsassistent (Dissertant) am Fachbereich Romanistik der Universität Salzburg.
Dr. Christoph Hülsmann ist derzeit wissenschaftlicher Mitarbeiter (Senior Scientist) am Sprachenzentrum der Universität Salzburg.