Italien in Germanien

Im MIttelpunkt des vorliegenden Bandes steht die wissenschaftliche Aufarbeitung der deutschen Italien-Rezeption im 18. und 19. Jahrhundert, wobei ein weiter Rezeptionsbegriff zugrunde gelegt wurde. Es konnten im wesentlichen vier Arten der Rezeption unterschieden werden: 1. eine informell-persönliche, 2. eine unpersönlich-enzyklopädische, 3. Übersetzungen sowie 4. Nachahmungen und thematische Variationen. Die Beiträge stammen aus unterschiedlichen Disziplinen, wie z.B. Germanistik, Romanistik, Geschichte, Kunstgeschichte, Philosophie und Musik, die jedoch ineinandergreifen. Die hermeneutisch wichtige Frage, ob es überhaupt ein richtiges Verständnis italienischer Literatur, Kunst, Musik usw. gibt, wird durch die einzelnen Beiträge einer Lösung nähergebracht.