Kommunikation unter widrigen Umständen?

Die Kommunikation per Videokonferenz wird aufgrund der technischen Rahmenbedingungen oft als schwierig und wenig erfolgversprechend bewertet. Das eigentlich Bemerkenswerte ist jedoch, dass die Verständigung trotz der 'widrigen' Begleitumstände recht gut funktioniert. Im Zentrum der Arbeit steht daher die These, dass unsere Kommunikationsfähigkeit die Anpassung an unvertraute Formen der Verständigung einschließt. Am Beispiel einsprachiger und gedolmetschter Videokonferenzen untersucht die Autorin, worin diese Anpassungsfähigkeit besteht. Ihr besonderes Interesse gilt dabei der Ausbildung von Monitoring- und Optimierungsstrategien.