Andres M. Kristol, Prof. Dr. Rita Franceschini, Prof. Dr. Andres M. Kristol, Richard Trachsler, Schweizerische Nationalbibliothek, Prof. Dr. Peter Wunderli

La mise à l’écrit et ses conséquences

Actes du troisième colloque «Repenser l’histoire du français», Université de Neuchâtel, 5-6 juin 2014
Sofort lieferbar
54,40 € inkl. MwSt.
Le volume comprend 12 contributions consacrées aux problèmes du passage de l’oral à l’écrit. À côté d’un accent très net sur les périodes historiques du français – depuis les premiers textes rédigés en français au Moyen Âge – il s’intéresse en particulier à la mise à l’écrit des formes régionales non standardisées de l’espace oïlique jusqu’à une époque récente et aux questions de la représentation de l’oral à l’écrit. Malgré la diversité des données analysées, le volume se caractérise par une très grande cohérence thématique grâce aux approches empiriques complémentaires mises en œuvre.
eBook (ePDF)
Le volume comprend 12 articles consacrés aux problèmes du passage de l’oral à l’écrit à travers l’histoire du français, depuis les premiers textes médiévaux jusqu’aux problèmes des « peu lettrés » étudiés dans les écrits des poilus de la première guerre mondiale. Un intérêt particulier est accordé à la mise à l’écrit des formes régionales non standardisées de l’espace d’oïl, depuis les scriptae médiévales jusqu’à l’écrit dialectal du Centre de la France au XXe siècle. D’autres contributions concernent la représentation de l’oral à l’écrit dans les textes littéraires et juridiques, ainsi que le passage du conte oral à sa fixation écrite. Malgré la diversité des données analysées, le volume se caractérise par une très grande cohérence thématique grâce aux approches empiriques complémentaires mises en œuvre.

Autoreninformation:
Prof. Dr. Andres Kristol, a été professeur ordinaire d’histoire de la langue française et de dialectologie galloromane, directeur du Centre de dialectologie et d’étude du français régional de l’Université de Neuchâtel (Suisse). Il est professeur honoraire (émérite) depuis 2014.
Mehr Informationen
ISBN 978-3-7720-5618-5
EAN 9783772056185
Bibliographie 1. Auflage
Seiten 247
Format eBook PDF
Ausgabename 38618-2
Verlag A. Francke Verlag
Herausgeber Prof. Dr. Rita Franceschini, Prof. Dr. Andres M. Kristol, Richard Trachsler, Schweizerische Nationalbibliothek, Prof. Dr. Peter Wunderli
Autor Andres M. Kristol
Erscheinungsdatum 20.04.2021