Stereotype und ihr sprachlicher Ausdruck im Polenbild der deutschen Presse

Gegenstand des Buches sind konkrete sprachliche Realisierungen von Stereotypen im öffentlichen Diskurs in Deutschland über Polen, die eine Rekonstruktion von Ausschnitten des deutsch-polnischen Dialogs darstellen. Das Erkenntnisinteresse ist zweifach: Zum einen sollen generell Wirkungsweise und Mechanismen von Stereotypen linguistisch-empirisch dargestellt werden. Aus der Analyse werden Schlussfolgerungen über die typischen sprachlichen Mittel, die Stereotype konstituieren, tradieren und festigen, gezogen. Zu diesem Zweck wird auch eine textlinguistische Definition des „Stereotyps“, vorgeschlagen. Die empirischen Untersuchungen werden mittels einer Längsschnittanalyse verschiedener westdeutscher Texte, die auf das gleiche Thema – „Polen im Sommer 1980“ – referieren, und einer Querschnittanalyse immer wieder erwähnter und weit verbreiteter Stereotype durchgeführt. Ziel ist die Ermittlung der sprachlichen Realisierung von Stereotypen sowie ihres prädikativen Gehalts. Außerdem soll gezeigt werden, ob –, und wenn ja –, welche Rolle Stereotype in der DDR-Presse („Neues Deutschland“) vom Jahre 1980 spielten. Zum anderen soll in kulturwissenschaftlicher Perspektive das inhaltliche Spektrum der Stereotype beschrieben werden, das im deutschen Diskurs über Polen konkret existiert.